Sedeo sam kod kapije i slušao ljude kako prièaju o kralju.
Eu me sentei nos portões e ouvi o povo falar do rei.
Svakog dana on je kod kapije traži one koje si ti otposlao.
Todos os dias ele vai aos portões... procurar aqueles que o senhor afastou.
Dok im vi budete zaokupili paznju i dok budu kod kapije, mi cemo napasti.
Quando você atrair a atenção deles no portão, nós atacaremos...
Kreni i saèekaj me kod kapije.
Pode seguir e esperar por mim junto ao portão?
Skrenuli smo levo kod kapije pa smo...
Viramos à esquerda na entrada, e isso faz com que nós...
Videli smo se kad ste zaustavili kola kod kapije.
A gente se viu quando você parou o carro no portão.
Upoznacu te s nekim kod kapije, za vreme rucka.
A gente se fala no intervalo.
Apofis zna da smo ovde, a samo dva stražara su kod Kapije.
Apophis sabe que estamos aqui, e só tem dois guardas no portal.
Kod Kapije smo, ali èuvana je.
Estamos no portal, senhor, mas ele está sendo vigiado.
Rekao sam vam da držite položaj kod Kapije.
Eu disse para voce manter sua posição no portal.
Šta je sa Džafama kod Kapije?
E quanto aos Jaffa no portal?
Pošalji naoružani vod i hitnu pomoæ kod Kapije.
Unidade de defesa e equipe médica para a sala do portal.
Plan je postaviti zasedu kod Kapije na planeti i zarobiti ratnika kad proðe.
O plano é vigiar o Stargate no planeta de Ramius... e capturar um dos guerreiros quando ele chegar.
Jonas kaže da æe ih Džafe èekati kod Kapije.
De acordo com Jonas, os Jaffa estarão esperando por eles no portal.
Jonas veruje da su prisutni Džafe koji oèekuju vaš dolazak kod Kapije.
Jonas crê que pode haver Jaffas esperando sua chegada no Stargate.
Naš èovek kaže da je skladište prekriveno kamerama, one šalju snimke u banku monitora kod kapije.
Um cara nosso disse que o depósito tem câmera em todas as paredes. Elas transmitem para um conjunto de monitores na entrada. Os confiscos estão aqui.
I naæi æemo se kod kapije.
E eu encontro contigo do lado de fora do portão.
Ejmi, da li bi mogla odneti ovo cveæe gdinu Šiveriju kod kapije?
Amy, e se você fosse levar estas flores para Mr. Chivery na portaria?
Kodak, imam par pogrebnika kod kapije.
Kodak, dois papa-defuntos vieram pegar um corpo com você.
Koordinisaæu preko radija, Brodi je bio kod Kapije kad su se vratili.
O Brody também estava na sala do portal quando voltaram.
Želela bih da vam poželim dobrodošlicu kod kapije(ulaza) pakla.
Está bem, gostaria de dar as boas vindas dos portões do inferno para vocês.
Ako je neprijatelj došao do sredstava da pozove "Sudbinu", mesto upada æe biti kod Kapije. -Brodi, spremni smo.
Se o inimigo conseguiu os meios de discar para a Destino, seu ponto de chegada será o Stargate.
Ništa ne lièi na ureðaje koje smo videli kod kapije.
Nada aqui como o que vimos lá na entrada.
Klark, te Omege koje smo videli kod kapije... izgleda da je Tama svugde.
Clark, os símbolos que vimos no portão... parece que a escuridão está em todo lugar.
Pomoæu ove kartice æete otvoriti sigurnosna vrata kod kapije 122.
Esse cartão irá deixá-los passar pela porta de segurança perto do portão 122.
Trebala si mu videti lice, kad je bio kod kapije.
Deveria ter visto seu rosto no portão.
Stražar je pao dole kod kapije.
Tem um sentinela caído no portão da frente.
Molimo javite se kod kapije broj 8.
Por favor, reportem-se ao portão de número oito.
Morao sam da koristim pušku kod kapije.
Tive que usar uma arma perto portão.
Komando, imamo proboj kod Kapije spasenja.
Temos uma quebra nas Portas da Salvação.
Da, ja sam kod kapije, Neal je na klupi za udaraæe, ali ti, Mozzie, ti si na tribinama.
É, eu estou dentro. Neal está na base do rebatedor, mas você, Mozzie... Você está preso nas arquibancadas.
Èuo sam da si sinoæ bio preko 500 kod Kapije.
Soube que estava com mais de $500.000 ontem à noite no Gate.
Stigao je tamo i stali su kod kapije...
Bem, ele chega lá e abrem a porteira...
Stražari su je našli kod kapije hrama.
Os guardas a encontraram na entrada do templo.
Otišao je na saslušanja stajao kod kapije i pozdravljao gorile koje je vlada slala da nas muèi.
Foi às audiências, ficou na entrada cumprimentando qualquer capanga que o governo mandasse para nos atormentar.
Kod kapije sam se izborio sa Kistounskim pandurima sa srednjeg istoka.
Estava cuidando dos guardas incompetentes do portão.
Ako vas ubacim kod kapije, hoæete li moæi ostalo?
Se eu o passar pelo portão, consegue se virar?
Ne baš plastične komade. već kamene pečate, bakarne pločice, grnčariju i, začuđujuće, jednu veliku tablu sa znakovima, koja ja pronađena zakopana kod kapije jednog grada.
Bem, não, não peças de plástico, mas selos de pedra, plaquetas de cobre, cerâmica e, surpreendentemente, uma grande placa de símbolos, que foi encontrada enterrada perto do portão de uma cidade.
0.95653796195984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu me sentei nos portões e ouvi o povo falar do rei. 